MPO is a trademark of MPG GmbH.
We, Austrian Optic Technologies GmbH (hereinafter referred to as AOTG) and MPG Optische Werke GmbH (hereinafter MPG Optische Werke), respect your private and personal sphere as an asset of the highest value. We also include the responsible handling of your personal data in this. You can be sure that we strictly comply with the statutory provisions of the EU General Data Protection Regulation with regard to data privacy. In the following, we would like to inform you in detail about the collection, processing and usage of your personal data.
1. Controller
The controllers for the collection, processing and usage of your personal data pursuant to the EU General Data Protection Regulation are AOTG and MPG Optische Werke. You can reach AOTG and MPO Optische Werke as the controllers under the contact details given below:
Austrian Optic Technologies GmbH
Rathaus Viertel 4/1/411-414
2353 Guntramsdorf
Austria
T +43 (0)1 699 2730-100
E-Mail: service-lenses@mpg-eyewear.com
MPG Optische Werke GmbH
Gildestraße 1
24960 Glücksburg
Germany
T: +49 (0) 4631 6036-0
E-Mail: service-lenses@mpg-eyewear.com
2. Collection, processing, usage and saving of personal data
We undertake to protect the data of our business partners who visit our website. All personal data are collected, processed and used in accordance with the respectively valid provisions for the protection of personal data primarily for the purpose of the services commissioned by you and to process your enquiries. Third parties will only be provided with the saved data in the manner described in this statement. Of course, no personal data will be forwarded to advertising companies.
Your data will only be saved in personal form for as long as this is necessary for the purposes for which they are processed or until the expiry of any guarantee, warranty, limitation and statutory retention obligations unless otherwise stipulated in these data privacy provisions. Data within the framework of an enquiry (no business process subsequently develops) will be expired after 6 months. Data that result within the framework of a business process will be saved for the duration of up to 10 years. All other data will be deleted after one year unless there are important grounds for saving them.
To operate our website, we commission software service providers and agencies that could acquire access to your personal data in the course of their work. They have undertaken towards us to comply with the valid provisions under data privacy law. Further information on the service providers commissioned by us can be requested at service-lenses@mpg-eyewear.com.
Setting up and usage of a web shop customer account
Our web shop, among others, is available to you for electronic orders. If you would like access, this will be set up by us.
If you have any questions or concerns regarding the processing of your personal data, please contact us:
In your customer account, you can view and administer all your inventory data saved at our company. It is your responsibility to treat the personal access data as confidential and not to make them accessible to any unauthorised third party. We cannot assume any liability for passwords that are misused unless we are responsible for the misuse.
.Collection, processing and usage of the personal data within the framework of the order process via the web shop
The data fields marked within the framework of the order process as mandatory are required by us to fulfil your order. We therefore collect, save and process your data for the entire handling of your purchase, including any subsequent warranties, for our services, the technical administration and to prevent crimes and fraud. Your personal data will only be forwarded to third parties if this is permitted by law, including for the purpose of handling the contract or for settlement purposes, or if you have given your prior consent. Within the framework of the order and contract handling, for instance, the service providers used by us (e.g. banks, logistics companies) received the necessary data for the order and contract handling. The data forwarded in this way may only be used by our service providers to fulfil their tasks.
Usage of your data for advertising purposes
In addition to the processing of your data for the handling of your purchase, we also use your data to recommend products to you that could interest you. In this regard, you have either given us your consent beforehand (e.g. to receive the newsletter) or there is a predominantly legitimate interest on our part to send you the offers that are similar to your original order. We commission a service provider to send the recommendations. The latter has undertaken towards us to comply with the valid provisions under data privacy law. Further information can be found at service-lenses@mpg-eyewear.com.
Competitions
To conduct a competition, we collect personal data of the participants. These are the form of address, the full name and the address, the e-mail address and in individual cases the telephone number if contact at short notice is required. These data are first used to notify the winners by e-mail, post and/or telephone. The address data are also used to send out the prizes. In part, the cooperation partner involved in each case who provides the prizes will take over the sending out of the prizes under their own responsibility. In this case, the address data will be sent to the respective cooperation partner for the designated purpose. The data will not be sent to other third-party companies.
For statistical purposes, we analyse how many participants participated in the respective competition. This analysis does not permit any conclusions as to the identity of individual participants.
3. Cookies & Plugins
By giving your explicit consent when you call up our website, you agree to the use of the following cookies and plugins on our website:
In order to guarantee the excellent user friendliness and security of our website, we use so-called "cookies". Cookies are small text files that facilitate a recognition of the user again and an analysis of the usage of our website. They are transmitted by us to your computer when you surf on our website. A cookie can only contain information that we ourselves send to your computer – private data cannot be read with it. If you accept the cookies on our website, we do not have any access to your personal information but with the aid of the cookies we can identify your computer. Most of the cookies used by us are so-called session cookies that are deleted as soon as you close your browser. Only in this way can we ensure, among others, the shopping cart function across several pages. In addition to the session cookies, we also use temporary/permanent cookies that are saved on your hard disk and are automatically deleted after the specified time. Based on these files, your computer will be recognised again by us on your next visit and we can, for example, display information that is tailored to your interests and make shopping on our site as convenient as possible for you.
Accepting cookies is not a prerequisite for visiting our website. However, the usage of the shopping cart function and the ordering of products are only possible with the activation of cookies.
In your browser, you can set that a saving of cookies will only be accepted if you agree to it and thus prevent a further setting of cookies for the future. However, we point out that without the setting of cookies it may not be possible to use areas of the website or only with restrictions.
Google Analytics
On our website, we use the web analysis service Google Analytics of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics used cookies that are saved on your computer and permit an analysis of the website usage. The information generated by the cookie regarding the usage of the website are usually transmitted to a server of Google in the US and saved there.
Google will use this information on our behalf in order to analyse your usage of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services associated with the website usage and the Internet usage towards website operators.
We only use Google Analytics with active IP anonymisation. This means the IP address of the users is only shortened by Google within the Member States of the European Union or on other signatory states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the IP address be transmitted to a server of Google in the US and shortened there.
You can prevent the recording of the data generated by the cookie and relating to your usage of the online offering to Google and the processing of these data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Further information on terms and conditions of usage can be found at www.google.com/analytics/terms/de.html or at www.google.de/intl/de/policies/.
Google reCaptcha
To protect your orders via Internet form, we use the reCAPTCHA service of the company Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) on our websites. For this purpose, the data collected are usually transmitted to a server of Google in the US and saved there. The following data are collected, among others, by reCAPTCHA: IP address, screen resolution of the visitor, language setting of the browser, time zone, installed browser plugins, click behaviour, identifier of your browser and all cookies that Google has set in the last 6 months.
Google will use this information to analyse your usage of this service. The data collection is used to differentiate whether the entry is made by a human or in an improper form by automatic, mechanical processing.
Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by Google, Inc. can be found at www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
Google Maps
We use the Google Maps API service on our microsites. This is a service of Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By integrating the service on our site, at least the following data are transmitted to Google, Inc.: IP address, time of the visit to the website, screen resolution of the visitor, URL of the website (referrer), the identifier of the browser (user agent) and search terms. The transmission of the data is done independently of whether you have a user account at Google via which you are logged in or whether there is no user account for you. When you are logged in, these data are assigned directly to your account. If you do not want them to be assigned to your profile, you need to be logged out before you activate the button. Google, Inc. saves these data as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and/or design of its website in line with requirements. You are entitled to object to the formation of these usage profiles, whereby you need to direct this objection to Google, Inc. to exercise this right. Further information on the purpose and scope of the data collection and its processing by Google, Inc. can be found at www.google.at/intl/de/policies/privacy/. By using the Google Maps service, you declare that you are in agreement with the data processing by Google, Inc. There is no processing of the data concerned by us.
By giving your explicit consent when you call up our website, you agree to the use of the following cookies and plugins on our website:
Youtube
Wir haben auf unserer Website YouTube-Videos aufgenommen, die auf „www.youtube.com“ gespeichert sind und direkt von unserer Website aus abspielbar sind. Diese sind alle in den sogenannten „erweiterten Datenschutzmodus“ integriert, so dass Sie keine Daten über Sie als Nutzer an YouTube übertragen, wenn Sie die Videos nicht abspielen. Nur wenn Sie die Videos abspielen, werden YouTube-Cookies auf Ihrem Computer gespeichert und Daten an Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, als YouTube-Betreiber übermittelt. Bei der Wiedergabe von Videos, die auf YouTube gespeichert sind, werden mindestens die folgenden Informationen an Google, Inc. übertragen: die IP-Adresse und die Cookie-ID, die spezifische Adresse der von uns besuchten Seite, die Spracheinstellung des Browsers, Systemdatum und -zeit der Anruf und die Kennung Ihres Browsers. Die Übertragung von Daten erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Benutzerkonto bei Google besitzen, bei dem Sie angemeldet sind oder ob Sie kein Benutzerkonto haben. Wenn Sie eingeloggt sind, werden diese Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie Ihrem Profil nicht zugeordnet werden möchten, müssen Sie sich abmelden, bevor Sie die Schaltfläche aktivieren. YouTube oder Google, Inc. speichert diese Daten als Nutzungsprofile und verwendet sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und / oder maßgeschneiderten Website-Design. Eine solche Auswertung wird insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) durchgeführt, um bedarfsgerechte Werbung bereitzustellen und andere Nutzer über ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Sie haben das Recht, der Erstellung dieser Benutzerprofile zu widersprechen, und Sie müssen an Google Inc. weitergeleitet werden, um auf YouTube zu agieren. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und deren Verarbeitung durch Google, Inc. finden Sie unter www.google.at/intl/de/policies/privacy/. Durch die Wiedergabe der YouTube-Videos stimmst du der Datenverarbeitung durch Google, Inc. zu. Wir verarbeiten die betroffenen Daten nicht.
In order to guarantee the excellent user friendliness and security of our website, we use so-called "cookies". Cookies are small text files that facilitate a recognition of the user again and an analysis of the usage of our website. They are transmitted by us to your computer when you surf on our website. A cookie can only contain information that we ourselves send to your computer – private data cannot be read with it. If you accept the cookies on our website, we do not have any access to your personal information but with the aid of the cookies we can identify your computer. Most of the cookies used by us are so-called session cookies that are deleted as soon as you close your browser. Only in this way can we ensure, among others, the shopping cart function across several pages. In addition to the session cookies, we also use temporary/permanent cookies that are saved on your hard disk and are automatically deleted after the specified time. Based on these files, your computer will be recognised again by us on your next visit and we can, for example, display information that is tailored to your interests and make shopping on our site as convenient as possible for you.
Accepting cookies is not a prerequisite for visiting our website. However, the usage of the shopping cart function and the ordering of products are only possible with the activation of cookies.
In your browser, you can set that a saving of cookies will only be accepted if you agree to it and thus prevent a further setting of cookies for the future. However, we point out that without the setting of cookies it may not be possible to use areas of the website or only with restrictions.
4. Collection and processing of anonymous data log files
With each access by a user to our website, i.e. with each retrieval or attempted retrieval of a file on this server, data are saved in a log file via this process. These data are not personal; we can therefore not trace which user retrieved which data. We also do not try to collect this information.
Specifically, the following data record is saved about each retrieval:
- Name of the file retrieved
- Date and time of the retrieval of the transmitted data volume
- Report whether the retrieval was successful
- Report why the retrieval failed
- Name of your Internet service provider
- If applicable, operating system and browser software of your computer
- Website from which you are visiting us.
All the data named are analysed by us and service providers commissioned by us for statistical purposes. We use these data to make our website even better for you.
5. Your rights in connection with personal data
Within the framework of the valid statutory provisions, you have the right at any time to free-of-charge information about the personal data that are saved about you, their origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to rectify, block or erase these data. In this regard and for further questions about the topic of personal data, you can contact us at the following address at any time.
You have the right to have data that we process in automated form on the basis of your consent or in the fulfilment of a contract handed over to you or to a third party in a conventional, machine-readable format. If you request the direct transmission of the data to another controller, this will only be done if this is technically feasible.
If you are of the opinion that the processing of your personal data breaches statutory provisions, you have the right to appeal to the data privacy authority. An overview of the national and international data privacy authorities can be found at http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.
6. Contact details
If you have any questions or concerns regarding the processing of your personal data, please contact us:
Austrian Optic Technologies GmbH
Rathaus Viertel 4/1/411-414
2353 Guntramsdorf
Austria
T +43 (0)1 699 2730-100
E-Mail: service-lenses@mpg-eyewear.com
MPG Optische Werke
Gildestraße 1
24960 Glücksburg
Germany
T: +49 (0) 4631 6036-0
E-Mail: service-lenses@mpg-eyewear.com
